Description
Autor: Laura-Rebeca Stiegelbauer
ISBN 978-973-664-992-9 (coperta broșată)
2025
35.00lei
Embark on a transformative journey with “Translation in Practice,” a comprehensive course book tailored for first-year students of Applied Modern Languages. This essential resource lays a solid foundation in the principles, methodologies, and tools critical for effective translation in an increasingly interconnected world. Covering key topics such as translation theory, history, and the concept of equivalence, this book not only enhances theoretical understanding but also emphasizes practical application through engaging texts for seminar practice. With curated resources and a clear assessment structure, students will develop the skills necessary to navigate linguistic and cultural complexities.
CUPRINS
Introduction
Course Material
General Learning Objectives of the Course
Useful Translation Tools
Online Translation Tools/websites
Other Useful Websites
Translation Theory with its Translators – Definitions and Ideas
The Beginnings
Translation History in Brief 1
Translation History in Brief 2
Revision – Translation History
Translation History in Romania
Revision – What is Translation?
Equivalence in Translation 1
Equivalence in Translation 2
Focus on the Process of Interpretation/Translation
Focus on Variable Interpretations: Cultural, Ideological, Literary
Bibliography and Webography
Semester Seminar Requirements
Texts for Practice (Seminar Texts to Translate)
Further Vocabulary – Specific Material
Stoc epuizat
Additional information
| Titlu | Practice in Translation |
|---|---|
| Format | eBook |
| Autor | Laura-Rebeca Stiegelbauer Laura-Rebeca Stiegelbauer holds a Doctorate in Philology from Alexandru Ioan Cuza University of Iași and has been a dedicated faculty member at the “Vasile Goldiș” Western University of Arad since 2006. Her academic journey began with a strong interest in British Oral History and British Culture and Civilisation, which cultivated her appreciation for cultural nuances and linguistic diversity. This foundation has seamlessly transitioned into her current focus on translation studies, where she examines the intricate relationship between cultural context and translation practices. Dr. Stiegelbauer’s extensive publication record includes numerous articles and specialized books that contribute to the fields of applied linguistics and foreign language didactics. Her active engagement in national and international conferences further underscores her commitment to advancing the understanding of translation as a vital means of communication in our multicultural world. |
| ISBN | 978-973-664-992-9 |
| An publicare | 2025 |
Produse similare
-
7 Ways to Handle Objections (eBook)
7 Ways to Handle Objections in Sales, Direct Sales and Network Marketing, eBook
Author: Emanuel H. Popa
eISBN: 978-973-664-962-2
Pages: 106
Publication year: 2024
This eBook is published in open access. You can freely download it below.
Over 15 years ago, Emanuel Popa ended up in a company that sold telecommunication services. He was living in the USA at the time. Little did he know that it was a direct selling company. Several months after that, he returned to Romania and attended his first personal development event with that company. In the past 15 years, Emanuel became a professional in the network marketing and direct sales industry, having had the chance to train thousands of people and speak in many countries to inspire and train people. He invested a lot in his personal growth and his personal skills. He built many teams from scratch and sold numerous things in the last fifteen years, all this giving him the experience, know-how and position to help other succeed.
In this book you will learn to:
- Understand the importance of your WHY
- Connect better with others without offending them
- Ask good questions when given objections
- Master the best ways to handle objections
- Ways to efficiently close someone in your sales process
- Tell your story in an attractive way that helps you sell
- Connect better with other for better relationships
This eBook is published in open access. You can freely download it here:
-
34.50leiManagementul organizațiilor sportive
34.50leiAdaugă în coșManagementul organizațiilor sportive
Coordonator: Mirela Dan
ISBN 978-973-664-948-6
Pagini: 123
An publicare: 2023DESCRIERE CARTE:
„Managementul Organizațiilor Sportive” este o colecție cuprinzătoare de lucrări ce abordează diverse aspecte ale gestionării eficiente în industria sportivă. De la evaluarea managerială prin chestionare și managementul stresului în sportul de performanță, la aspecte legate de conducerea și finanțarea cluburilor sportive, această colecție de lucrări oferă o panoramă completă a provocărilor și strategiilor din domeniu. Prin explorarea dimensiunilor psihologice ale managementului sportiv și a obiectivelor specifice, volumul devine un ghid esențial pentru cei interesați să înțeleagă și să optimizeze conducerea organizațiilor sportive în contextul dinamic al pieței contemporane. -
37.00leiFactorii succesului academic la vârsta preșcolară
37.00leiAdaugă în coșTitlu: Factorii succesului academic la vârsta preșcolară
Autor: Marta Gana
Dată publicare: Ianaurie, 2025
Pagini: 266, color
ISBN 978-973-664-971-4
DESCRIERE:
Factorii succesului academic la vârsta preșcolară reprezintă o analiză cuprinzătoare a influenței mediului familial asupra dezvoltării cognitive și socio-emoționale a preșcolarilor. Cartea explorează modul în care atmosfera și climatul familial, împreună cu factori precum captarea atenției și dezvoltarea limbajului, joacă un rol esențial în predicția succesului academic la vârste timpurii.
Prin utilizarea unei metodologii de mediere secvențială, autoarea demonstrează că funcționarea armonioasă a mediului familial și stimularea adecvată din partea educatoarelor sunt chei importante pentru performanțele academice ulterioare ale copiilor. Cercetarea oferă o perspectivă bazată pe dovezi științifice asupra legăturilor dintre factori precum climatul familial și dezvoltarea preșcolarilor, aducând contribuții valoroase atât pentru părinți, cât și pentru profesioniștii din educația timpurie.
Această lucrare deschide noi drumuri în înțelegerea importanței implicării părinților și a cadrelor didactice în crearea unui mediu favorabil dezvoltării cognitive a preșcolarilor și oferă recomandări practice pentru a îmbunătăți performanțele academice ale acestora.